carta contemplada